Para empezar, debes tener en cuenta que agregar una nueva línea de WhatsApp implica un costo adicional de 25 USD mensuales.

Para realizar este proceso, te diriges a la sección de Configuración > Conexiones > WhatsApp API 360 y le das al botón que dice Editar

Te saldrá la configuración de tu cuenta actual. Desde ahí, le darás al texto que dice Añade una API Key adicional de WhatsApp y te saldrán tres campos de texto similares a los mostrados en la imagen debajo.

Una vez hayas hecho, solo deberás seguir el mismo proceso detallado en este artículo https://ayuda.clientify.com/es/articles/5645269-como-solicitar-whatsapp-api-360.